北京時間8月1日凌晨，2012倫敦奧運會游泳比賽在倫敦水上運動中心結束女子200米個人混合泳決賽爭奪。已經稱霸400米個人混合泳的中國小將葉詩文以2分07秒57的成績打破奧運會紀錄再奪一冠，為中國代表團贏得在本屆奧運會上的第12枚金牌，葉詩文因此成為繼1992年的林莉之后又一位在奧運會該項目上摘金的中國選手，也是中國游泳隊在奧運會歷史上獨得兩枚金牌的第一人!賽后葉詩文接受了采訪：

　　記者：祝賀你又創造了新的歷史，首先點評一下今天在決賽中的表現。

　　葉詩文：感覺今天狀態感覺不是很好，蝶泳蛙泳有一點落后，只能靠自由泳來追趕。

　　記者：在賽前教練特意給你叮囑了什么?

　　葉詩文：也沒有說什么，他就是說心態要放輕松沉住氣，盡力去游就可以了。

　　記者：聽說你今天早上6點多都醒了，是不是因為比賽今天有一點興奮?

　　葉詩文：那倒沒有，前兩天都很晚，因為尿檢到了兩點多，我這個人一晚睡，第二天就醒得比較早。

　　記者：在前兩局落后的情況下，又成功的追趕，在前之前的澳大利亞訓練中，教練教給你的最大的成功之處是什么?

　　葉詩文：在高原的那段時間，有氧基礎打得比較好。

　　記者：得了兩枚金牌都表現得這么淡定，大家都叫你淡定姐。什么時候能夠讓你興奮得手舞足蹈?

　　葉詩文：可能我不太會表達，其實我內心還是很激動的。

　　記者再次祝賀葉詩文。