中國女足從小組賽中出線已基本成為定局，但她們仍然要為小組頭名去努力。北京時間8月11日傍晚，中國女足在秦皇島進行了賽前訓練，引人矚目的是有傷在身的韓端參加了對抗訓練，這意味著她將在這場決定小組頭名的比賽中將會首發對抗阿根廷。

　　球隊內部傳出的信息表明，韓端的傷雖然還沒有痊愈，但已經不會影響正常的比賽。“上一場比賽她休息了90分鐘很關鍵，現在雖然她的左腿仍然偶爾會有一些小的疼痛感，但不會對比賽產生影響�！�

　　從訓練的情況看，韓端左腿的傷勢仍然對她有一點影響，她有一些動作還是顯得比較小心�！瓣犪t和理療師埃迪都認為她的傷打比賽沒有問題，但是訓練的時候還是要小一點，好在訓練的強度也不是很大，韓端自己很注意保護自己。等比賽的時候，她肯定會全力以赴的�！�

　　中國隊小組出線后究竟會碰哪個對手還沒有確定，理論上即使小組第一，碰美國、巴西或者德國、朝鮮等強隊的可能性都有。盡管如此，球隊還是確定了力拼小組第一名的決定，有關人士表示：“現在還不是選擇對手的時候，排第幾都有碰強隊的可能，所以最保險的還是小組第一出線，這樣碰弱隊的幾率更大一點�！�

　　韓端咬牙復出也得到了隊友們的支持，有人開玩笑說她的品質堪比“朱堅強”。韓端本人倒是顯得非常的平靜，她承認現在到了拼一把的時候了，“都打到這個份上了，哪能還在乎個人的傷病，不管怎么樣也要咬牙拼了�！�

　　相信韓端的這種精神會鼓舞整個球隊，他們會全力對抗阿根廷全取3分穩坐小組第一的寶座進軍下一輪。（來自論壇）